[전설을 노래하다] Can't smile without you - Barry Manilow

안녕하세요 지공서점장입니다.
오늘은 1977년에 발매된 전설의 로맨스 노래인 <Can't smile without you>를 지공드리자고 합니다.

 
<Can't smile without you>는 1977년 Barry Manilow의 고전적인 사랑 노래입니다. 이 노래는 Barry Manilow의 가장 인기 있고 지속적인 히트곡 중 하나가 되었고, 수년간 많은 아티스트들에 의해 커버되었습니다.

Barry Manilow의 <Can't smile without you>는 도입부에 휘파람을 시작으로 아름다운 피아노 멜로디와 Barry Manilow의 목소리가 합이 이루어지는 경쾌한 팝송입니다. 또한 Barry Manilow의 부드럽고 독특한 보컬이 특징이며, 그의 목소리와 가사는 로맨틱한 감정을 자극합니다.

음악적으로, 그 노래는 강한 피아노 선율과 반복되는 후렴구가 특징이며, 누구든 한번 들어도 따라 부르기 쉽습니다. Barry Manilow의 보컬 또한 그의 부드럽고 감정적인 보컬은 가사에 생기를 불어넣고 누구든 이 노래를 들으면 로맨틱한 감성이 자극된다고 생각됩니다.

전반적으로, <Can't smile without you>는 수십 년 동안 리스너들에게 시대를 초월한 로맨스 노래 중 하나입니다. Barry Manilow의 노래는 로맨스의 정석이라 생각되며,  매력적인 멜로디, 쉬운 후렴구, 그리고 진심이 담긴 가사는  Barry Manilow의 오랜 팬이든, 처음으로 그 노래를 접하든, <Can't smile without you>의 매력에 헤어 나오지 못할 것이며 클래식 팝 음악을 좋아하는 사람이라면 누구나 반드시 들어야 할 곡 중 하나라고 생각됩니다.
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=UTJ0YMy5g84 

 

Can't smile without you - Barry Manilow

 
You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
나 그대 없이는 미소 지을 수 없어요
그대 없이는 미소 지을 수 없어요
소리내어 웃을 수도, 노래할 수도 없어요
아무것도 제대로 할 수 없단 걸 알았어요

You see I fell sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew
What I'm going through
I just can't smile without you
그대가 슬플 때면 나 역시 슬퍼요
그대가 기쁠 때면 나 역시 기쁘지요
내가 이렇게 힘들게 지낸다는 걸
알아주기만 하면 얼마나 좋을까요
그대 없이는 도저히 웃을 수가 없는걸요

You came along just like a song
And brightened my day
Who'd have believed
That you were part of a dream
Now it all seems like years away
그대는 마치 노래처럼 내게 다가와
나의 삶을 환히 비추어 주었죠
그대는 내 꿈의 한 조각이었다는 것을
어느 누가 생각할 수 있었을까요
이젠 그 모든 것들이 몇 십 년 전의
일처럼 아득하게 느껴집니다

Now some people say happiness takes
So very long to find
Well I'm finding it hard
Leaving your behind me
어떤 사람들은 행복을 찾기 위해선
참 많은 시간이 걸린다고 하지요
나는 그대의 사랑을 남겨두고 가기란
정말 힘든 일이란 걸 알았답니다